Raster creates an image sprite by placing a 2D image at a screen position controlled by a 3D anchor position