nConfigure o classpath (Options->classpath). Em particular, todos os itens a seguir devem estar disponíveis ao iReport:
narquivos de mapeamento (.hbm.xml)
narquivos das classes persistentes
(.class)
narquivo de configuração do Hibernate
ndriver JDBC do SGBD a que ser quer ter acesso
nApós a configuração do classpath, configure a conexão (análoga à configuração via JDBC)